On the El Cubil chairlift