On the Port Negre chairlift