The price of ski hire does not include insurance. You can buy insurance when you collect your skis - it's €1.50 per set per day and this reduces the amount you pay, depending on the type of ski you rent.
You should take out a winter sports travel insurance policy and these will usually cover rental equipment.